ÉCRITS DE MEMBRES DE L'ORDRE (O.C.S.O.)

(dernière mise à jour : le 23 avril 2010)


Acharya, Dom Francis

(voir Mahieu, Dom Francis)

Anguita Fontecha, Dom Isidoro, de Huerta

"Pédagogie à l'École de Charité -- La communication dans nos communautés" (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1996)

français
English
español

Aoki, Mère Caecilia, de Tenshien

"Communauté, École de Charité. La vie cénobitique comme fondement, vérification et manifestation  de notre  contemplation" (Document de travail pour le Chap. Gén. de 1996)   

français
English 
español  
italiano

Aptel, Mère Christine, d’Ubexis

Au long des nuits. Étude sur les vingt-et-un premiers sermons de Gilbert de Hoyland sur le Cantique des cantiques. (Collectanea Cisterciensia, t. 69, 2007, 4, p. 276-293)

français

Bamberger, Dom John-Eudes, de Genesee

Site personnel de Dom John Eudes (abbé émérite de Genesee)

.......

Bamberger, Dom John-Eudes, de Genesee

L'accompagnement spirituel dans la tradition cistercienne (IV): L'amour et ses transformations (Collectanea Cisterciensia, t. 66, 2004, 3, p. 206-222)

français

Bernard, Soeur Marie-Benoît, du Rivet

L'amitié chez Aelred et Augustin. Une grâce de Dieu.
(Collectanea Cisterciensia, t. 68, 2006, 1, p. 48-58)

français

Bernard, Soeur Marie-Benoît, du Rivet

L'art sacré de l'amour
(Collectanea Cisterciensia, t. 72, 2010, 1, p. 28-39)

français

Bikoula, Frère Ignace, de Koutaba

"La grâce cistercienne aujourd'hui: Conformité au Christ" (Document de travail pour le Chap. Gén. de 1999)

français
English  
español

Bonowitz, Dom Bernardo, de Novo Mundo

"La grâce cistercienne aujourd'hui: Conformité au Christ" (Document de travail pour le Chap. Gén. de 1999)

français
English 
español

Boyle, Dom Joseph, de Snowmass

"La grâce Cistercienne aujourd'hui: conformité au Christ" (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1999)

français
English
español

De Chergé, Dom Christian, de Tibhirine 

Testament (avec traduction en plusieurs langues)

......

De Chergé, Dom Christian, de Tibhirine 

"Réflexion sur l’identité contemplative cistercienne" (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1993)

français
English
español

Delesalle, Père Jacques, du Mont-des-Cats

Thèse doctorale sur Guillaume de St-Thierry 

......

Delesalle, Père Jacques, du Mont-des-Cats

L’attente du Sauveur… est joie! Le premier et le dernier des sermons de Guerric d’Igny. (Collectanea Cisterciensia, t. 69, 2007, p. 28-40)

français

Della Volpe, Mère Monica, de Valserena 

"La communauté, École de Charité" (Document de travail pour le Chap. Gén. de 1996)

français
English 
español  
italiano

Dran, Soeur Marie-Pascale, de Chambarand 

"La nouvelle anthropologie et la formation monastique" 
"La nueva antropología y la formación monástica"
"A nova antropologia e a formação monástica"

français
español
portugues

Dran, Soeur Marie-Pascale, de Chambarand 

Quelques aspects de la mentalité contemporaine.
Aspects of the contemporary mentality.
Algunos aspectos de la mentalidad contemporanea

(Conférence prononcée au Chapitre Général de 1993)

français
English
español

Driscoll, Mère Martha, de Gedono

"New Equalities: Monks/Nuns - Monks/Priests"
"Nouvelles égalités : Moines/Moniales - Moines/Prêtres"
"Nuevas igualdades: monjes/monjas - monjes/sacerdotes"

English
français
español

Dubois, Dom Marie-Gérard, de La Trappe

"L’Ordre cistercien de la Stricte Observance"  (format Acrobat de Adobe)
  

français

 

"Quel renouveau cistercien au XIXème siècle?" (format Acrobat de Adobe)

français

Dubois, Dom Marie-Gérard, de La Trappe

L'Eucharistie à Cîteaux au milieu du XIIe siècle
(Collectanea Cisterciensia,  t. 67, 2005, 4, p. 266-286)

français

Fahamu, Mère Emmanuel

La dimension contemplative dans l'Ordre Cistercien S.O.

The Contemplative dimension of the Order of Cistercians, S.O.

La dimension contemplativa en la Orden Cisterciense S.O.

 (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1993)

français
English
español

Fontaine, Mère Geneviève-Marie, d'Échourgnac

 "La pédagogie dans l'École de Charité - La formation adéquate en rapport avec la culture et notre temps" (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1996)
                               

français
English 
español

Georgeon, Père Thomas, La Trappe

 " La transparence de l'absolu. Frère Luc, moine martyr de Tibhirine" (Collectanea Cisterciensia,  t. 69, 2007, 4, p202-225)               

français

González Chacheiro, Plácido, de Oseira

Réflexions autour de la "dimension contemplative" dans nos monastères

Reflections on the "Contemplative dimension" in our monasteries

Reflexiones en torno a la “dimension contemplativa” en nuestros monasterios

 (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1993)

français
English
español

Howe, Jeanne-Marie, de l’Assomption

L'identité contemplative cistercienne

Cistercian Contemplative Identity

La identidad contemplativa cisterciense

 (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1993)

français
English
español

Kawesi, Père Charles Lwanga, de Victoria 

"Communauté, École de Charité, dans le contexte africain/malgache" (Document de travail pour le Chap. Gén. de 1996)
                

français
English 
español  
italiano

Kanyesigye, Soeur Augustine de Butende

"L'unité de la communauté : la famille de Dieu" (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1996)
              

français
English 
español

Kline, Dom Francis, de Mepkin 

"La communauté, École de Charité" (Document de travail pour le Chap. Gén. de 1996)
               

 français
English 
español  
italiano

Kline, Dom Francis, de Mepkin 

Pour quelle sainteté ? Monachisme et Église aujourd'hui (t. 69, 2007, 2, p. 91-110)

 français
English 

Lepori, Dom Mauro-Giuseppe, abbé d'Hauterive, O.C.

"Les défis pour la vie monastique au début du 21ème siècle"
  

français

Lepori, Dom Mauro-Giuseppe, abbé d'Hauterive, O.C.

"Neuordnung und Neuanfang"  

deutsch

López Llorena, Mère Blanca, de Carrizo

"La grâce cistercienne aujourd'hui: Conformité au Christ" (Document de travail pour le Chap. Gén. de 1999)
 
               

français
English  
español

Louf, Dom André du Mont-des-Cats

"Vie commune, École de Charité"  (Document de travail pour le Chap. Gén. de 1996)             

français
English  
español  
italiano

Louf, Dom André du Mont-des-Cats

"La faiblesse, un chemin pascal selon saint Bernard"

(Collectanea Cisterciensia, t. 65, 2003, 1, p. 5-20)

français

Mahieu, Dom Francis, of Kurisumala

"The Week of the Life-giving Passion and the night of the Resurrection in the Syro-Malankara Rite of the Church in Asia"
"La Semaine de la Passion et la Nuit de la Résurrectiondans l'Église d'Asie de rite syro-malankar
"

English
français

Mailhot, Sylvain d’Oka

Les défis de la mentalité contemporaine

The challenges of the contemporary mentality

Los desafíos de la mentalidad contemporanea

 (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1993)

français
English
español

Montanari, Antonio

" Desiderium sine anxieteate ". Désir infini et béatitude de l'homme d'après les sermons 84-86 super Cantica de saint Bernard (Collectanea Cisterciensia,  t. 70, 2008, p. 4-20)

français

Morales, Xavier

" La liberté de Frère Rafael "  (Collectanea Cisterciensia,  t. 71, 2009, p. 271-286)

français

Moreau, Dom Yvon, d Oka

"Quelques 'moyens' au service de l'École de Charité..." (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1996)
                

 français
English 
español

Olive, Dom Patrick, de Sept-Fons

"L'identité Cistercienne: conformation au Christ" (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1999)
                 

français
English  
español

Olivera, Dom Bernardo, Abbé Général

"L'Ordre au seuil du troisième millénaire" (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1999)
   - Première partie 
                    

français
English  
español

 

    - Deuxième partie 
                         

français
English 
español

Olivera, Dom Bernardo, Abbé Général

LE DÉSIR - NOTES ANTHROPOLOGIQUES AU SERVICE DE LA FORMATION MONASTIQUE (Conférence aux Chapitres Généraux, Octobre 2005)

français
English 
español

Olivera, Dom Bernardo, Abbé Général

TÉMOINS DE DIEU DEPUIS LES PROFONDEURS DE NOTRE NUIT (Conférence aux Chapitres Généraux, octobre 2005)

français
English 
español

Olivera, Dom Bernardo, Abbé Général

Voici ta mère.  L’expérience d’un martyr contemporain : Christophe Lebreton (Collectanea Cisterciensia 68 (2006) 117-132)

français

Prick, Dom Amandus, de Tegelen

"L'unité dans l'École de Charité" (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1996)
                

 français
English  
español  

Quenardel, Dom Olivier, de Citeaux

La diaconie cistercienne (Collectanea Cisterciensia, t. 67, 2005, 3, p. 231-246)

français

Quenardel, Dom Olivier, de Citeaux

Six conférences sur Gertrude de Helfta  (Données à une session du Monasticat cistercien à Himmerod, en septembre 2003)
                

 français
English  
deutsch 

Raciti, Père Gaetano d'Orval

Fréquenter les écrits des Pères cisterciens. Enjeux et modalités (Collectanea Cisterciensia, (t. 66, 2004, 1, p. 51-58)

français

Régnard, Père Joël, de Citeaux

Le pacte fraternel. Un élément de pédagogie spirituelle (Collectanea Cisterciensia, t. 65, 2003, 4, p. 258-275)

français

Régnard, Père Joël, de Citeaux

Le sens de la permanence du peuple juif pour saint Bernard (Collectanea Cisterciensia, t. 67, 2005, 2, p. 102-111)

français

Saouma, Paul, de Latroun

"Réflexion sur l’identité contemplative cistercienne"

(Conférence prononcée au Chapitre Général de 1993)

français
English
español

Scullion, Sister Lily, de Glencairn

"La grâce Cistercienne aujourd'hui: conformité au Christ" (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1999)
              

français
English   
español

Schwald, Anne-Marie d’Altbronn

L'identité contemplative cistercienne

Cistercian Contemplative Identity

La identidad contemplativa cisterciense

(Conférence prononcée au Chapitre Général de 1993)

français
English
español

Shibuya, Catharina

La solitude monastique (Chapitre Général de 2005)

Concerning Monastic Solitude (Gen. Chap. of 2005)

En torno a la soledad monástica (Cap. Gen. de 2005)

français
English   
español

Smets, Mère Paul, de Soleilmont

"La grâce Cistercienne aujourd'hui: conformité au Christ et service abbatial" (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1999)

français
English   
español

Spreafico, Mère Rosaria, de Vitorchiano

    "Il ruolo della donna nella famiglia cistercense"
    "El lugar de la mujer en la familia cisterciense"
    "La place de la femme dans la famille cistercienne"

italiano
español
français

Takahashi Shigeyuki, Père Paul, du Phare

"La grâce cistercienne aujourd'hui: Conformité au Christ"

(Document de travail pour le Chap. Gén. de 1999)
               

français
English  
español

Tamura, Christiana, de Nishinomiya

Chercher Dieu en vérité

To Seek God in Truth

Buscar a Dios de verdad

 (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1993)

français
English
español

Thissen, Mère Benedict, de Berkel

"Le chemin de la conversion : humilité, connaissance de soi et bon zèle" (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1996)
             

 français
English  
español

Tirtiaux, Soeur Marie-Isabelle, de Makkiyad

"Qu'a donc ton Bien-Aimé de plus que les autres ? Regards sur la nuptialité en Jésus". (Collectanea Cisterciensia, t. 71, 2009, 2, p109-123)

français

Tomassini, Père Loris M., de Frattocchie

La christologie affective et méditative d’Aelred de Rievaulx dans le traité « Quand Jéus eut douze ans ». (Collectanea Cisterciensia, t. 68, 2006, 4, p. 287-302)

français

Veilleux, Dom Armand, de Scourmont

Site personnel du Père Abbé de Scourmont

......

Willekes Soeur Rebecca, de Klaarland

Être, c'est donc aimer. L'amour fraternel chez Jean de Forde (Collectanea Cisterciensia, t. 70, 2008, 2, p. 117-132)

français

Waddell, Père Chrysogonus, de Gethsemani

Alice de la Cambre. Regards sur sa vie (Collectanea Cisterciensia, t. 66, 2004, 2, p. 83-96)

français

Yamaguchi, Dom Vianney, de Oita

"La communauté comme École de Charité" (Conférence prononcée au Chapitre Général de 1996)
                

français
English  
español

Zolezzi Cid Pedro Alejandro, de Miraflores

"La réconciliation avec Dieu dans un seul Corps" (Document de travail pour le Chap. Gén. de 1996) 
                

français
English  
español  
italiano